100.000 ascolti su YouTube per la versione italiana di Aicha di Vittorio Merlo e Marco Guerzoni
La canzone di Vittorio Merlo si intitola “Non voglio che amore” e continua ad essere ascoltata ogni giorno da centinaia di persone:
Vittorio ricorda ancora quando decise di scriverla:
Qualche anno fa tornando a casa dal lavoro stavo ascoltando una radio lussemburghese e in quell’occasione trasmisero, e io sentii per la prima volta, Aicha di Khaled. Rimasi incantato, stupito, emozionato. Erano anni che non rimanevo folgorato in quel modo da una canzone. Da li poi l’idea di tradurla e cantarla insieme al mio amico Marco Guerzoni. La versione italiana è stata fatta con il massimo rispetto dell’originale. Abbiamo solo cambiato l’arrangiamento per farla diventare una canzone italiana. Il videoclip è stato realizzato da Giuseppe Baresi che oltre ad essere un grande film-maker è un mio amico di infanzia.
Nel video ho lasciato libero Giuseppe Baresi di interpretare la canzone come meglio credeva, io e Marco Guerzoni abbiamo fatto gli attori. Le foto segnaletiche lasciano un certo mistero sul passato dei due musicisti che si incontrano alla ricerca della misteriosa Aicha. Hanno commesso qualche errore o sono stati soltanto fermati e “accusati” ingiustamente come è successo a molti in un’altra vita precedente?
Giuseppe è lo stesso regista dei due video estratti dal mio primo Cd «Ho sognato Bruno Vespa» e «Ferrari».
Vittorio Merlo
http://www.facebook.com/vittorio.merlo.cantastorie
