S’inaugura a Saronno una nuova stagione teatrale all’insegna della prosa, opera, operetta, danza, variety e colpi di scena. Così il Teatro Giuditta Pasta è lieto di presentare la nuova stagione 2011-2012 che aprirà il sipario con Sogno di una di mezza estate. Tutto raddoppia tranne il prezzo del biglietto.
5-6 novembre 2011 ore 20.15
Teatro Stabile delle Marche
con il patrocinio di Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” presenta
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE
di William Shakespeare
traduzione di Patrizia Cavalli
regia di Carlo Cecchi
Domenica 13 novembre 2011 ore 16.30
Kosmocomicoteatro presenta
BRUTTINO
scritto, diretto e interpretato da Valentino Dragano
vincitore del premio EOLO AWARDS 2011 per il migliore spettacolo di Teatro di Figura
età: 7-10 anni
durata: 55 minuti circa
Sabato 19 novembre 2011 ore 21.00
Sosia&Pistoia presenta
Banda Osiris in
FUORI TEMPO
con Giancarlo Macrì, Gianluigi Carlone, Roberto Carlone, Sandro Berti
regia di Giorgio Gallione
Dal 25 al 27 novembre 2011
a-ArtistiAssociati presenta
Zuzzurro e Gaspare in
LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veber
con Gianfranco Candia, Alessandra Schiavoni e Angelo Zampieri
regia di Andrea Brambilla
1-2 dicembre 2011 ore 20.15
Teatro delle Albe, Ravenna Teatro presentano
L’AVARO
di Molière
traduzione di Cesare Garboli
regia di Marco Martinelli
Domenica 04 dicembre 2011 ore 16.30
Fondazione Aida, Glossateatro e Papagena presentano
PIPPI CALZELUNGHE
di Astrid Lindgren
riduzione teatrale, traduzione e regia di Pino Costalunga e Marinella Rolfart
scene, pupazzi e costumi di Tjåsa Gusfor
vincitore del PREMIO BIGLIETTI D’ORO AGIS-ETI per il successo di pubblico conseguito nella stagione 2007-2008
età: 4-10 anni
durata: 60 minuti
13-14 dicembre 2011 ore 20.15
Teatro Franco Parenti e Teatri Uniti presentano
Licia Maglietta in
LA GRANDE OCCASIONE
La sua grande occasione / Un letto fra le lenticchie
di Alan Bennet
con Nicoletta Maragno
regia di Licia Maglietta
Dal 16 al 18 dicembre 2011
Associazione Culturale ART? presenta
Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino in
SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORA PI? GROSSA!
di Ray Cooney
con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu
con Nini Salerno nel ruolo del direttore
regia di Gianluca Guidi
Mercoledì 21 dicembre 2011 ore 21.00
Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto presenta
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
coreografia, regia e scenografia di Francesco Nappa
liberamente ispirata all’omonimo racconto di Lewis Carrol
musiche David Byrne, Robert Moran, John Lurie, Michael Torke eseguite dal Balanescu Quartet
luci Carlo Cerri
SPECIALE CAPODANNO
Sabato 31 dicembre 2011 ore 21.00
Compagnia dell’Oniro presenta
AL CAVALLINO BIANCO
musica di Ralph Benatzky, Robert Stolz, Bruno Granichstaedten
libretto di Hans Muller, Erik Charell, Robert Gilbert
regia di Pippo Santonastaso
Venerdì 06 gennaio 2012 ore 16.30
Pandemonium Teatro e Teatro Prova presentano
LA DISFIDA DI NATALE
ovvero oggi si narra la tristissima storia di quando la Befana si arrabbiò con Babbo Natale
testo e regia di Lisa Ferrari
con Lisa Ferrari e Stefano Mecca
età: a partire dai 3 anni
durata: 60 minuti
8-9 gennaio 2012 ore 20.15
Bam Teatro e Pierfrancesco Pisani, in collaborazione con MITTELFEST 2010-19^ edizione DEMONI-Genio d’Europa, con il contributo dei Festival La Notte dei Poeti XXVIII edizione e Settembre al Borgo- Caserta XL edizione, presentano
Elio Germano in
THOM PAIN (basato sul niente)
di Will Eno
traduzione di Noemi Abe
regia di Elio Germano in collaborazione con Silvio Peroni
Sabato 14 gennaio 2012 ore 20.15
Teatro Franco Parenti presenta
Filippo Timi in
FAVOLA. C’era una volta una bambina, e dico c’era perché ora non c’è più.
di Filippo Timi
con Lucia Mascino e Luca Pignagnoli
regia di Filippo Timi
Domenica 15 gennaio 2012 ore 15.30
Compagnia Italiana di Operette 2003 presenta
LA DUCHESSA DEL BAL TABARIN
musica e libretto di B. Granis e L. Bard
regia e coreografia di Serge Manguette
direttore d’orchestra: Orlando Pulin
Dal 20 al 22 gennaio 2012
Associazione Culturale La Pirandelliana presenta
Maria Amelia Monti e Gianfelice Imparato in
TANTE BELLE COSE
di Edoardo Erba
con Valerio Santoro
regia di Alessandro D’Alatri
Evento speciale in occasione della giornata della memoria
Mercoledì 25 gennaio 2012 ore 21.00
Alma Rosé – associazione culturale presenta
ALMA ROSÉ
di Claudio Tomati
con Annabella Di Costanzo e Elena Lolli
coordinamento registico di Mauro Maggioni
Venerdì 27 gennaio 2012 ore 21.00
Cornilio Sghez e Sosia&Pistoia presentano
Antonio Cornacchione in
SILVIO C’è?
con Carlo Fava
Sabato 28 gennaio 2012 ore 20.30
Teatro dell’Opera di Milano presenta
LA BOHÈME
di Giacomo Puccini
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
regia e ideazione scenica di Mario Riccardo Migliara
realizzazione scenografia, attrezzeria e costumi a cura di Arti di Scena
con la Corale Lirica Ambrosiana
Orchestra Filarmonica di Milano
Dal 3 al 5 febbraio 2012
La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo in
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE
di Eduardo De Filippo
regia di Luca De Filippo
8-9 febbraio 2012 ore 20.15
Fondazione Teatro Piemonte Europa, CTB Centro Teatrale Bresciano, I Teatri del Sacro presentano
Lucilla Giagnoni in
APOCALISSE
di Lucilla Giagnoni
Sabato 11 febbraio 2012 ore 21.00
Compagnia Corrado Abbati presenta
IL PAESE DEI CAMPANELLI
musica di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato
libretto di Carlo Lombardo
regia di Corrado Abbati
Domenica 12 febbraio 2012 ore 15.30
Compagnia Corrado Abbati presenta
CAN CAN
di Cole Porter
su licenza esclusiva di Edizioni Musicali Tams-Witmark, New York
adattamento e regia di Corrado Abbati
Dal 17 al 19 febbraio 2012
Associazione Culturale La Pirandelliana presenta
Valeria Valeri e Paolo Ferrari in
GIN GAME
di D.I. Coburn
regia di Francesco Macedonio
Sabato 25 febbraio 2012 ore 16.30
Freschefrasche presenta
Michele Cafaggi in
GOCCE – L’OMINO DELLA PIOGGIA
spettacolo di bolle di sapone e clownerie
età: a partire dai 3 anni
durata: 60 minuti
28-29 febbraio 2012 ore 20.15
Compagnia del Teatro Popolare e Compagnia BabyGang presentano
Paolo Rossi in
POVERA GENTE
testo e drammaturgia di Carolina De La Calle Casanova
con Carolina De La Calle Casanova, Paolo Faroni, Marco Ripoldi, Valentina Scuderi
regia di Paolo Rossi
Sabato 10 marzo 2012 ore 21.00
Agidi presenta
Angela Finocchiaro in
OPEN DAY
di Walter Fontana
con Michele Di Mauro
regia di Ruggero Cara
Domenica 11 marzo 2012 ore 20.30
As.Li.Co. presenta
COSÌ FAN TUTTE
ossia La scuola degli amanti
dramma giocoso in due atti KV588
di Wolfgang Amadeus Mozart
libretto di Lorenzo da Ponte
adattamento musicale di Carlo Tenan
regia di Silvia Collazuol
scene e costumi: Accademia di Belle Arti di Brera
Orchestra 1813
Dal 16 al 18 marzo 2012
Fenice Srl e Tiven Group presentano
Gianfranco Jannuzzo in
CERCASI TENORE
di Ken Ludwig
traduzione di Lilla Picciotto
regia di Giancarlo Zanetti
Giovedì 22 marzo 2012 ore 21.00
Balletto Civile / Fondazione Teatro Due in
IL SACRO DELLA PRIMAVERA
da LE SACRE DU PRINTEMPS di Igor Stravinskij
ideazione e coreografia di Michela Lucenti
Sabato 24 marzo 2012 ore 21.00
Bananas presenta
Teresa Mannino in
TERRYBILMENTE DIVAGANTE
di Teresa Mannino
regia di Marco Rampoldi
Domenica 25 marzo 2012 ore 16.30
Anfiteatro presenta
FRATELLINI
testo e regia di Giuseppe Di Bello
con Davide Marranchelli
età: 5-11 anni
durata: 50 minuti
Lunedì 26 marzo 2012 ore 20.15
Nuovo Teatro presenta
Stefano Accorsi in
ORLANDO FURIOSO
Ballata in ariostesche rime per un cavalier narrante
tratto da l’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto
adattamento teatrale e regia di Marco Baliani
dal 30 marzo al 1 aprile 2012
Teatro degli Incamminati – Diablogues/ Compagnia Vetrano-Randisi presentano
Enzo Vetrano, Stefano Randisi e Margherita Smedile in
FANTASMI
L’uomo dal fiore in bocca – Sgombero
di Luigi Pirandello
drammaturgia e regia di E. Vetrano e S. Randisi
3-4 aprile 2012 ore 20.15
Teatro Out Off, Progetto NEXT 2009 – Regione Lombardia presenta
IL GUARDIANO
di H. Pinter
con Gigio Alberti, Mario Sala e Alessandro Tedeschi
regia di Lorenzo Loris
Sabato 14 aprile 2012 ore 21.00
Sosia&Pistoia presenta
Dario Vergassola in
SPARLA CON ME
di Dario Vergassola
Mercoledì 18 aprile 2012 ore 21.00
Balletto di Roma – Consorzio Nazionale del Balletto e Luciano Carratoni presentano
CENERENTOLA
regia, coreografia e scene di Fabrizio Monteverde
musiche di G.F. Händel
luci Carlo Cerri
direzione artistica Walter Zappolini
S’inaugura a Saronno una nuova stagione teatrale all’insegna della prosa, opera, operetta, danza, variety e colpi di scena. Così il Teatro Giuditta Pasta è lieto di presentare la nuova stagione 2011-2012 che aprirà il sipario con Sogno di una di mezza estate. Tutto raddoppia tranne il prezzo del biglietto.
5-6 novembre 2011 ore 20.15
Teatro Stabile delle Marche
con il patrocinio di Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” presenta
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE
di William Shakespeare
traduzione di Patrizia Cavalli
regia di Carlo Cecchi
Domenica 13 novembre 2011 ore 16.30
Kosmocomicoteatro presenta
BRUTTINO
scritto, diretto e interpretato da Valentino Dragano
vincitore del premio EOLO AWARDS 2011 per il migliore spettacolo di Teatro di Figura
età: 7-10 anni
durata: 55 minuti circa
Sabato 19 novembre 2011 ore 21.00
Sosia&Pistoia presenta
Banda Osiris in
FUORI TEMPO
con Giancarlo Macrì, Gianluigi Carlone, Roberto Carlone, Sandro Berti
regia di Giorgio Gallione
Dal 25 al 27 novembre 2011
a-ArtistiAssociati presenta
Zuzzurro e Gaspare in
LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veber
con Gianfranco Candia, Alessandra Schiavoni e Angelo Zampieri
regia di Andrea Brambilla
1-2 dicembre 2011 ore 20.15
Teatro delle Albe, Ravenna Teatro presentano
L’AVARO
di Molière
traduzione di Cesare Garboli
regia di Marco Martinelli
Domenica 04 dicembre 2011 ore 16.30
Fondazione Aida, Glossateatro e Papagena presentano
PIPPI CALZELUNGHE
di Astrid Lindgren
riduzione teatrale, traduzione e regia di Pino Costalunga e Marinella Rolfart
scene, pupazzi e costumi di Tjåsa Gusfor
vincitore del PREMIO BIGLIETTI D’ORO AGIS-ETI per il successo di pubblico conseguito nella stagione 2007-2008
età: 4-10 anni
durata: 60 minuti
13-14 dicembre 2011 ore 20.15
Teatro Franco Parenti e Teatri Uniti presentano
Licia Maglietta in
LA GRANDE OCCASIONE
La sua grande occasione / Un letto fra le lenticchie
di Alan Bennet
con Nicoletta Maragno
regia di Licia Maglietta
Dal 16 al 18 dicembre 2011
Associazione Culturale ART? presenta
Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino in
SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORA PI? GROSSA!
di Ray Cooney
con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu
con Nini Salerno nel ruolo del direttore
regia di Gianluca Guidi
Mercoledì 21 dicembre 2011 ore 21.00
Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto presenta
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
coreografia, regia e scenografia di Francesco Nappa
liberamente ispirata all’omonimo racconto di Lewis Carrol
musiche David Byrne, Robert Moran, John Lurie, Michael Torke eseguite dal Balanescu Quartet
luci Carlo Cerri
SPECIALE CAPODANNO
Sabato 31 dicembre 2011 ore 21.00
Compagnia dell’Oniro presenta
AL CAVALLINO BIANCO
musica di Ralph Benatzky, Robert Stolz, Bruno Granichstaedten
libretto di Hans Muller, Erik Charell, Robert Gilbert
regia di Pippo Santonastaso
Venerdì 06 gennaio 2012 ore 16.30
Pandemonium Teatro e Teatro Prova presentano
LA DISFIDA DI NATALE
ovvero oggi si narra la tristissima storia di quando la Befana si arrabbiò con Babbo Natale
testo e regia di Lisa Ferrari
con Lisa Ferrari e Stefano Mecca
età: a partire dai 3 anni
durata: 60 minuti
8-9 gennaio 2012 ore 20.15
Bam Teatro e Pierfrancesco Pisani, in collaborazione con MITTELFEST 2010-19^ edizione DEMONI-Genio d’Europa, con il contributo dei Festival La Notte dei Poeti XXVIII edizione e Settembre al Borgo- Caserta XL edizione, presentano
Elio Germano in
THOM PAIN (basato sul niente)
di Will Eno
traduzione di Noemi Abe
regia di Elio Germano in collaborazione con Silvio Peroni
Sabato 14 gennaio 2012 ore 20.15
Teatro Franco Parenti presenta
Filippo Timi in
FAVOLA. C’era una volta una bambina, e dico c’era perché ora non c’è più.
di Filippo Timi
con Lucia Mascino e Luca Pignagnoli
regia di Filippo Timi
Domenica 15 gennaio 2012 ore 15.30
Compagnia Italiana di Operette 2003 presenta
LA DUCHESSA DEL BAL TABARIN
musica e libretto di B. Granis e L. Bard
regia e coreografia di Serge Manguette
direttore d’orchestra: Orlando Pulin
Dal 20 al 22 gennaio 2012
Associazione Culturale La Pirandelliana presenta
Maria Amelia Monti e Gianfelice Imparato in
TANTE BELLE COSE
di Edoardo Erba
con Valerio Santoro
regia di Alessandro D’Alatri
Evento speciale in occasione della giornata della memoria
Mercoledì 25 gennaio 2012 ore 21.00
Alma Rosé – associazione culturale presenta
ALMA ROSÉ
di Claudio Tomati
con Annabella Di Costanzo e Elena Lolli
coordinamento registico di Mauro Maggioni
Venerdì 27 gennaio 2012 ore 21.00
Cornilio Sghez e Sosia&Pistoia presentano
Antonio Cornacchione in
SILVIO C’è?
con Carlo Fava
Sabato 28 gennaio 2012 ore 20.30
Teatro dell’Opera di Milano presenta
LA BOHÈME
di Giacomo Puccini
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
regia e ideazione scenica di Mario Riccardo Migliara
realizzazione scenografia, attrezzeria e costumi a cura di Arti di Scena
con la Corale Lirica Ambrosiana
Orchestra Filarmonica di Milano
Dal 3 al 5 febbraio 2012
La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo in
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE
di Eduardo De Filippo
regia di Luca De Filippo
8-9 febbraio 2012 ore 20.15
Fondazione Teatro Piemonte Europa, CTB Centro Teatrale Bresciano, I Teatri del Sacro presentano
Lucilla Giagnoni in
APOCALISSE
di Lucilla Giagnoni
Sabato 11 febbraio 2012 ore 21.00
Compagnia Corrado Abbati presenta
IL PAESE DEI CAMPANELLI
musica di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato
libretto di Carlo Lombardo
regia di Corrado Abbati
Domenica 12 febbraio 2012 ore 15.30
Compagnia Corrado Abbati presenta
CAN CAN
di Cole Porter
su licenza esclusiva di Edizioni Musicali Tams-Witmark, New York
adattamento e regia di Corrado Abbati
Dal 17 al 19 febbraio 2012
Associazione Culturale La Pirandelliana presenta
Valeria Valeri e Paolo Ferrari in
GIN GAME
di D.I. Coburn
regia di Francesco Macedonio
Sabato 25 febbraio 2012 ore 16.30
Freschefrasche presenta
Michele Cafaggi in
GOCCE – L’OMINO DELLA PIOGGIA
spettacolo di bolle di sapone e clownerie
età: a partire dai 3 anni
durata: 60 minuti
28-29 febbraio 2012 ore 20.15
Compagnia del Teatro Popolare e Compagnia BabyGang presentano
Paolo Rossi in
POVERA GENTE
testo e drammaturgia di Carolina De La Calle Casanova
con Carolina De La Calle Casanova, Paolo Faroni, Marco Ripoldi, Valentina Scuderi
regia di Paolo Rossi
Sabato 10 marzo 2012 ore 21.00
Agidi presenta
Angela Finocchiaro in
OPEN DAY
di Walter Fontana
con Michele Di Mauro
regia di Ruggero Cara
Domenica 11 marzo 2012 ore 20.30
As.Li.Co. presenta
COSÌ FAN TUTTE
ossia La scuola degli amanti
dramma giocoso in due atti KV588
di Wolfgang Amadeus Mozart
libretto di Lorenzo da Ponte
adattamento musicale di Carlo Tenan
regia di Silvia Collazuol
scene e costumi: Accademia di Belle Arti di Brera
Orchestra 1813
Dal 16 al 18 marzo 2012
Fenice Srl e Tiven Group presentano
Gianfranco Jannuzzo in
CERCASI TENORE
di Ken Ludwig
traduzione di Lilla Picciotto
regia di Giancarlo Zanetti
Giovedì 22 marzo 2012 ore 21.00
Balletto Civile / Fondazione Teatro Due in
IL SACRO DELLA PRIMAVERA
da LE SACRE DU PRINTEMPS di Igor Stravinskij
ideazione e coreografia di Michela Lucenti
Sabato 24 marzo 2012 ore 21.00
Bananas presenta
Teresa Mannino in
TERRYBILMENTE DIVAGANTE
di Teresa Mannino
regia di Marco Rampoldi
Domenica 25 marzo 2012 ore 16.30
Anfiteatro presenta
FRATELLINI
testo e regia di Giuseppe Di Bello
con Davide Marranchelli
età: 5-11 anni
durata: 50 minuti
Lunedì 26 marzo 2012 ore 20.15
Nuovo Teatro presenta
Stefano Accorsi in
ORLANDO FURIOSO
Ballata in ariostesche rime per un cavalier narrante
tratto da l’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto
adattamento teatrale e regia di Marco Baliani
dal 30 marzo al 1 aprile 2012
Teatro degli Incamminati – Diablogues/ Compagnia Vetrano-Randisi presentano
Enzo Vetrano, Stefano Randisi e Margherita Smedile in
FANTASMI
L’uomo dal fiore in bocca – Sgombero
di Luigi Pirandello
drammaturgia e regia di E. Vetrano e S. Randisi
3-4 aprile 2012 ore 20.15
Teatro Out Off, Progetto NEXT 2009 – Regione Lombardia presenta
IL GUARDIANO
di H. Pinter
con Gigio Alberti, Mario Sala e Alessandro Tedeschi
regia di Lorenzo Loris
Sabato 14 aprile 2012 ore 21.00
Sosia&Pistoia presenta
Dario Vergassola in
SPARLA CON ME
di Dario Vergassola
Mercoledì 18 aprile 2012 ore 21.00
Balletto di Roma – Consorzio Nazionale del Balletto e Luciano Carratoni presentano
CENERENTOLA
regia, coreografia e scene di Fabrizio Monteverde
musiche di G.F. Händel
luci Carlo Cerri
direzione artistica Walter Zappolini
